Condizioni di utilizzo del portale di candidatura

1 In generale

SWICA Assicurazione malattia SA (che agisce per conto di tutte le società del gruppo SWICA Organizzazione sanitaria, in particolare per SWICA Assicurazioni SA e SWICA Health SA, in seguito denominate «SWICA») offre a candidate, candidati e agenti di collocamento un portale sicuro per inoltrare la documentazione di candidatura. Le presenti condizioni di utilizzo disciplinano il rapporto tra SWICA e le e gli utenti di tale piattaforma.

Il distributore è SWICA Assicurazione malattia SA, Römerstrasse 37, 8400 Winterthur, IDI CHE-109.337.400.

A fornire la tecnologia e gestire la piattaforma è la ditta Abacus Umantis AG, Unterstrasse 11, 9000 San Gallo, IDI CHE- 112.828.934.

 

2 Portale di candidatura

Il portale di candidatura di SWICA ha unicamente lo scopo di offrire a candidate, candidati e agenti di collocamento la possibilità di trasmettere i dossier di candidatura a SWICA per via elettronica e di gestire i dossier inoltrati.

2.1 Registrazione

Per inoltrare il dossier di candidatura e gestirlo tramite il portale è richiesta una registrazione iniziale. Nell’ambito di tale registrazione è necessario indicare i propri dati personali (quali ad es. nome, e-mail, password ecc.) e accettare le condizioni di utilizzo nonché la dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

3 Obblighi dell’utente

SWICA richiama l’attenzione dell’utente in particolare sui seguenti obblighi nell’uso dei servizi:

• Il portale può essere utilizzato solo allo scopo di inoltrare il dossier di candidatura e di gestirlo.
• Tutti i dati indicati devono essere veritieri, aggiornati e completi. Se l’utente fornisce dati falsi o incompleti, SWICA ha il diritto di sciogliere un eventuale rapporto di lavoro o bloccare l’utente sul portale.
• L’utente deve assicurarsi che i dati d’accesso siano tenuti segreti; i dati devono essere protetti dall’uso improprio da parte di persone non autorizzate. Le password non possono essere registrate, trasmesse o conservate in modo non protetto sul terminale. Le password non devono essere facilmente individualizzabili.
• Nel caso si sospetti che terzi non autorizzati siano venuti a conoscenza della password, questa deve essere cambiata immediatamente e, se necessario, occorre richiedere a SWICA il blocco dell’accesso.
• In caso di modifiche la/il cliente deve adeguare immediatamente i propri dati personali quali indirizzo e-mail (nome utente del login) se il login è ancora possibile e, in caso contrario, segnalare il cambiamento a SWICA.
• Non possono essere violati diritti di protezione o d’autore commerciali né altri diritti di proprietà o proprietà intellettuale. Qualora constatasse che l’utente sta violando i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti d’autore, SWICA si riserva espressamente il diritto di avviare azioni legali. In ogni caso SWICA coopererà pienamente con le autorità.
• Sui dispositivi che utilizza per accedere ai suddetti servizi, la/il cliente deve adottare le necessarie misure di sicurezza per evitare l’accesso non autorizzato da parte di terzi e gli attacchi di malware. SWICA non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da modifiche al sistema operativo quali «jailbreaking», «rooting» o dall’aggiramento, dall’omissione o dalla mancata osservanza delle funzioni di sicurezza, ecc.

L’utente assume tutti i rischi come pure tutte le eventuali conseguenze derivanti dalla violazione dei doveri di diligenza suddetti.

 

4 Avvertenze di sicurezza / blocco e disattivazione

4.1 Avvertenze di sicurezza

L'accesso al portale di candidatura avviene via internet tramite un provider di servizi internet scelto dalla o dal cliente. Il portale è ottimizzato per essere utilizzato con le ultime versioni dei browser più comuni. L’utilizzo di versioni precedenti o browser meno diffusi potrebbe comportare delle limitazioni. I servizi funzionano su tutti gli smartphone moderni dotati dei più recenti sistemi operativi iOS o Android. L’utilizzo di dispositivi o di versioni di sistemi operativi precedenti potrebbe comportare delle limitazioni. Anche con tutti i dispositivi di sicurezza della tecnica più recente, né SWICA né l’utente possono garantire la sicurezza assoluta. Il terminale dell’utente è parte di internet ed è fuori dal controllo di SWICA. SWICA richiama l’attenzione dell’utente in particolare sui seguenti rischi in fase di accesso:

• Insufficienti conoscenze del sistema e la mancanza di misure di sicurezza sul terminale dell’utente possono facilitare un accesso non autorizzato ai dati. SWICA consiglia quindi urgentemente alle e agli utenti di dotare i loro terminali di programmi di protezione aggiornati e di utilizzare tutti i programmi e sistemi con il livello di sicurezza massimo consentito.
• Nonostante l’uso delle più moderne tecnologie di sicurezza, nell’ambito della trasmissione dei dati non può essere garantita la sicurezza assoluta.
• Se si teme che terzi non autorizzati siano venuti a conoscenza dei dati d’accesso, questi devono essere cambiati immediatamente ed eventualmente occorre chiedere a SWICA il blocco dell’accesso.
• SWICA non può influire su un’eventuale analisi del traffico di dati effettuata dal fornitore di servizi internet scelto dall’utente.
• Sussiste sempre il rischio che durante l’utilizzo dei servizi terzi possano accedere inosservati al terminale dell’utente.
• A seconda del provider di posta elettronica utilizzato, può verificarsi un trasferimento transfrontaliero di dati. Mentre il contenuto dei messaggi trasmessi viene trasmesso in forma criptata, i dati relativi al mittente e al destinatario possono essere visibili in forma non criptata. In questo modo è possibile concludere che vi è stato un contatto tra la persona interessata e SWICA.

SWICA declina ogni responsabilità per le conseguenze della mancata osservanza delle norme di sicurezza.

4.2 Blocco dell’accesso online

SWICA si riserva il diritto di bloccare l’accesso online in caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo o in caso di constatazione di rischi per la sicurezza.

4.3 Disattivazione dell’accesso online

L’accesso online viene disattivato,

• sei mesi dopo la conclusione della procedura di candidatura, il dossier di candidatura viene cancellato. Previo accordo, il dossier di candidatura può essere conservato nel pool di talenti del nostro portale di candidatura;
• se l’utente cancella autonomamente il proprio profilo;
• se l’amministratore aziendale disattiva l’accesso online (cfr. punto 4.2).

 

5 Protezione e utilizzo dei dati

SWICA attribuisce notevole importanza alla protezione dei dati personali. Pertanto SWICA tratta sempre i dati personali delle e degli utenti con la massima diligenza e in conformità con le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. SWICA utilizza i dati personali solo nell’ambito dell’acquisizione e del processo di candidatura. Maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati personali sono reperibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

6 Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale per i contenuti del portale di candidatura permangono al loro titolare. È vietata qualsiasi divulgazione, copia, distribuzione, modifica o pubblicazione dei contenuti dell’accesso online senza il previo consenso di SWICA.

 

7 Garanzia e responsabilità

SWICA adotta tutte le misure tecniche e organizzative adeguate per il corretto funzionamento dei servizi, non può tuttavia garantire la disponibilità dei servizi sempre e senza errori. In particolare possono esserci temporanee interruzioni dei servizi a causa di lavori di manutenzione. Se in tali casi subentrano dei danni per l’utente, SWICA non è responsabile.

SWICA declina, nella misura consentita dalla legge, ogni responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti che dovesse subire l’utente in relazione con l’utilizzo dei servizi. Ciò comprende in particolare danni derivanti dall’uso di informazioni come pure danni causati da errori di trasmissione, guasti tecnici, interruzioni, disfunzioni o atti illeciti di terzi.

SWICA non può essere tenuta responsabile neppure se i servizi, a causa di forza maggiore o di negligenza di terzi, sono temporaneamente sospesi, in tutto o in parte limitati o resi impossibili. Sono considerate cause di forza maggiore in particolare anche la mancanza di corrente elettrica e la comparsa di software dannosi (ad es. virus) nonché gli eventi naturali di particolare intensità (terremoti, valanghe, inondazioni, frane, ecc.), eventi bellici, sommosse, imprevedibili restrizioni ufficiali, ecc.

 

8 Diritto vigente e foro giuridico

Tutte le relazioni giuridiche tra SWICA e l’utente sottostanno al diritto svizzero ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni (CISG). Foro competente esclusivo per tutti i procedimenti è la sede di SWICA a Winterthur, salvo che il diritto imperativo svizzero o le condizioni d’assicurazione per i contratti assicurativi non dispongano altrimenti.

 

9 Disposizioni finali

SWICA si riserva espressamente il diritto di modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento. La versione aggiornata delle condizioni è consultabile in qualsiasi momento sulla piattaforma.

Se singole disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo dovessero essere o diventare inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.

Qualsiasi accordo accessorio o convenzione tra l’utente e SWICA necessita della forma scritta.

Luogo di adempimento è la sede centrale di SWICA.

SWICA Organizzazione sanitaria

Versione 1.0/2024