Couverture maladie à l’étranger – une protection idéale à l’étranger
Vacances, voyage d’affaires ou long séjour: SWICA vous propose une protection optimale à l’étranger avec des assurances complémentaires adaptées. Vous bénéficiez d’une couverture complète pour les urgences médicales et les traitements.
Quelles prestations l’assurance de base verse-t-elle dans le cadre de votre couverture à l’étranger?
L’assurance de base couvre les prestations médicales à l’étranger, mais de manière limitée et principalement pour les urgences qui ne peuvent attendre le retour en Suisse. La couverture exacte dépend fortement de l’endroit où vous vous trouvez.
1. États de l’UE/AELE (Allemagne, France, Italie, etc.)
- L’assurance de base couvre les traitements qui s’avèrent médicalement nécessaires pendant votre séjour (pas de traitements programmés), au même titre que pour les résidentes et résidents du pays concerné.
- En cas d’urgence, les coûts sont pris en charge jusqu’à concurrence du double du tarif (facturation selon les tarifs du pays où vous séjournez) reconnu en Suisse ou selon les Accords bilatéraux dans l’espace UE/AELE.
2. Autres pays (État-Unis, Thaïlande, Australie, etc.)
- L’assurance de base rembourse au maximum le double des coûts que le même traitement aurait coûté en Suisse.
Important: les rapatriements en Suisse, les transports sanitaires à l’étranger et les frais supérieurs au niveau suisse ne sont pas couverts par l’assurance de base.
Bon à savoir sur l’assurance de base en cas de changement de domicile
1. Cessation de l’obligation de s’assurer
- Une personne qui transfère son domicile à l’étranger n’est plus soumise à l’obligation de s’assurer en Suisse selon la LAMal. Autrement dit, l’assurance de base en Suisse prend fin. Elle ne prendra plus en charge les frais de traitement en Suisse et à l’étranger.
2. Cas particuliers dans lesquels l’assurance de base suisse peut être maintenue
- Si vous résidez dans un pays de l’UE/AELE et que vous percevez une rente suisse (p. ex. AVS/AI), la Suisse peut continuer à prendre en charge votre assurance-maladie.
- Si vous travaillez en tant que frontalière ou frontalier (résidence à l’étranger, travail en Suisse), l’obligation de s’assurer en Suisse s’applique en général. Il existe des États avec droit d’option.
- Vous travaillez à l’étranger pour un employeur suisse (détachement): en cas de détachement officiel, vous restez dans le système suisse pour une durée de deux ans minimum à six ans maximum.
Voyager en toute sécurité – Vos avantages avec SWICA selon l’assurance complémentaire choisie
Protection optimale en cas de maladie ou d’accident partout dans le monde
Prise en charge des coûts des traitements ambulatoires et hospitaliers à l’étranger
Prise en charge des frais de sauvetage, de transport et de rapatriement en Suisse
Libre choix de l’hôpital et de la ou du médecin, y compris à l’étranger
Accès à des soins médicaux de haute qualité et aux divisions privées
Protection également cas de séjour hospitalier programmé à l’étranger
Plus de confort et traitement privilégié dans le monde entier
Offre unique en Suisse: déduction de la participation aux coûts
Vous avez déjà payé une franchise ou une quote-part dans l’assurance de base? Nous déduisons automatiquement ce montant des coûts de votre assurance complémentaire. Dès que vos paiements atteignent le montant de la participation aux coûts que vous avez choisie, votre couverture complémentaire s’applique immédiatement, sans paiement d’une nouvelle franchise ou quote-part.
Prestations en comparaison directe
Choisissez la couverture qui correspond exactement à vos besoins. Nos assurances complémentaires complètent votre assurance de base non seulement lors de voyages, à l’étranger ou dans la vie de tous les jours, mais également pour les thérapies alternatives, par exemple.
Votre couverture santé, modulable pour vos déplacements et à domicile
La participation aux coûts augmente en fonction du choix et de la combinaison de vos assurances complémentaires.
Questions fréquentes sur la protection à l’étranger ou en voyage
Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus importantes concernant votre couverture d’assurance et les services à l’étranger ou en voyage. En mettant l’accent sur ce qui compte vraiment pour votre santé, votre bien-être et votre sécurité.
