Caisse-maladie à l’étranger: votre couverture pour les voyages, séjours et déménagements à l’étranger
Vous passez régulièrement la frontière pour aller travailler? Vous vous installez dans un autre pays? Ou vous prévoyez un long séjour à l’étranger? Informez-vous sur la couverture offertes par l’assurance de base et les assurances complémentaires à l’étranger.
Installation à l’étranger: comment procéder? Ce qu’il faut savoir sur l’assurance-maladie des Suisses à l’étranger
Dans sa boîte mail, Giulia découvre la confirmation d’embauche d’un employeur étranger. Elle rêvait de ce poste depuis longtemps. Mais la joie et l’anticipation se mêlent d’incertitudes – il faut absolument qu’elle se renseigne.
Un premier entretien avec les ressources humaines lui en dit plus sur les démarches à entreprendre: inscriptions, désinscriptions, visa, déménagement... Les formalités et les préparatifs ne vont pas manquer. Mais Giulia a encore une question: comment fonctionne la couverture maladie à l’étranger?
Les points essentiels
1. Cessation de l’obligation de s’assurer
- Une personne qui transfère son domicile à l’étranger n’est plus soumise à l’obligation de s’assurer en Suisse selon la LAMal. Concrètement: l’assurance de base en Suisse prend fin. Elle ne prendra plus en charge les frais de traitement en Suisse et à l’étranger.
2. Cas particuliers dans lesquels l’assurance de base suisse peut être maintenue
- Vous résidez dans un pays de l’UE ou de l’AELE et vous percevez une rendre suisse (p. ex. AVS/AI). Dans ce cas, vous pouvez conserver une couverture d’assurance suisse.
- Vous travaillez comme frontalière ou frontalier (résidence à l’étranger, travail en Suisse). Dans ce cas, l’obligation de s’assurer en Suisse s’applique. Il existe aussi des États avec droit d’option.
- Vous travaillez à l’étranger pour un employeur suisse (détachement): En cas de détachement officiel, vous restez dans le système suisse pour une durée de deux ans minimum à six ans maximum.
Séjour à l’étranger: que devez-vous savoir en matière d’assurance-maladie?
Tout se déroule à merveille pour Charlotte: elle vient d’obtenir son CFC de polygraphe et elle a déjà un job en vue. Mais avant d’entamer sa vie professionnelle, elle aimerait améliorer son niveau d’anglais et prévoit donc de passer quelques mois en Angleterre.
En préparant son séjour, Charlotte se demande si elle est correctement couverte à l’étranger: qu’est-ce que sa caisse-maladie suisse prendra en charge? Elle appelle SWICA, qui la renseigne sur les assurances complémentaires Completa Top et Completa Forte. Elles lui offrent une couverture optimale en cas d’urgence à l’étranger.
Assurance complémentaire Completa Top: vos avantages en cas de séjour à l’étranger
Prise en charge illimitée des traitements ambulatoires et stationnaires à l’étranger (dans la limite des conditions d’assurance); une participation aux coûts pourra être due au titre de l’assurance de base (franchise et quote-part).
Traitement stationnaire en division privée pendant les trois premiers mois à l’étranger
Prise en charge des coûts d’un rapatriement en Suisse médicalement nécessaire
Couverture des frais de recherche et de sauvetage, ainsi que des frais des transports d’urgence jusqu’à 50 000 francs
Conseils en matière de vaccination et de voyage pour enfants et adultes
Vous avez des doutes concernant les vaccins nécessaires avant votre voyage? Le personnel du cabinet médical en ligne santé24 est là pour vous, avec une consultation hebdomadaire sur les vaccins et les préparatifs nécessaires pour les adultes et les enfants.
Urgence à l’étranger: une aide rapide
Léa et son amie Naomi ont planifié des vacances en Croatie. Ça y est, elles y sont. Au programme: soleil, mer et croisière en voilier. Mais dès le premier jour, les choses tournent mal: en prenant une photo, Léa glisse et se blesse au genou. Elle souffre beaucoup. Il y a de quoi s’inquiéter.
Léa reste cependant calme, car elle a conclu une assurance complémentaire Completa Top ou Completa Forte qui la couvre intégralement à l’étranger. Par chance, elle a inclu le risque d’accident. Elle appelle le numéro d’urgence de santé24 valable partout dans le monde et bénéficie immédiatement d’une consultation de télémédecine, avec une personne compétente qui parle sa langue. Le personnel de santé24 analyse la situation, organise sa prise en charge médicale sur place et planifie son rapatriement en Suisse. Ainsi, Léa peut se concentrer sur son rétablissement. Elle sait que, même loin de chez elle, elle n’est pas seule.
Pharmacie de voyage: pour un départ serein
Avec une pharmacie de voyage bien pensée, vous parez aux petites blessures ou malaises en cours de séjour, quelle que soit votre destination. Vous pouvez ainsi agir rapidement en cas d’urgence et continuer à profiter de votre voyage. Notre conseil santé SWICA vous indique les médicaments et articles indispensables dans une pharmacie de voyage.
Couverture optimale pour les voyages d’affaires – prise en charge médicale fiable à l’étranger
Avant un déplacement professionnel à l’étranger, Jonas veut s’assurer d’être bien couvert en cas de maladie ou d’urgence médicale. Il appelle le service clientèle de SWICA et explique sa situation. On lui explique quelles sont les prestations couvertes par son assurance à l’étranger, pour les hospitalisations comme pour les traitements ambulatoires. Cet entretien rassure Jonas: il sait maintenant que ses couvertures complémentaires lui garantissent une prise en charge médicale fiable, y compris à l’étranger.
Prestations de SWICA: vue d’ensemble
Assurance pour hôtes étrangers: une protection pour vos visiteuses et visiteurs de l’étranger
Vous accueillez des visiteuses et visiteurs de l’étranger et souhaitez leur offrir la meilleure couverture possible? Avec une assurance pour hôtes étrangers, vous garantissez aux personnes que vous accueillez, quelle que soit la durée de leur séjour chez vous, une couverture optimale en Suisse. Découvrez comment garantir votre sécurité médicale à l’étranger avec SWICA: pour parcourir le monde l’esprit tranquille.
