Cassa malati all’estero: la vostra protezione in caso di viaggi, trasferimento e soggiorno
Se siete pendolari, vi trasferite in un altro Paese o pianificate un soggiorno prolungato, informatevi sui costi coperti dall’assicurazione di base all’estero e sulla copertura aggiuntiva offerta dalle assicurazioni complementari.
Espatriare – e adesso? Cassa malati per svizzere e svizzeri all’estero: tutto quello che c’è da sapere
Finalmente è arrivata: l’e-mail con la conferma del nuovo lavoro all’estero. Giulia l’ha sognato a lungo, ora è realtà. Un mix di gioia, eccitazione e incertezza si accompagna al desiderio sempre più urgente di informazioni sul da farsi.
Durante il primo colloquio con il reparto delle risorse umane, viene a sapere quali sono i prossimi passi da compiere: annuncio di arrivo, annuncio di partenza, visto, trasloco: le cose da preparare e a cui pensare sono molte. Ma rimane una domanda: come funziona esattamente l’assicurazione malattie all’estero?
Buono a sapersi
1. L’obbligo di assicurazione termina con la partenza dalla Svizzera
- Se trasferite il domicilio all’estero, di norma l’obbligo di assicurazione secondo la LAMal si estingue. In altre parole: la vostra assicurazione di base svizzera cessa. Non assume più prestazioni per trattamenti in Svizzera né all’estero
2. Casi particolari in cui potete mantenere la vostra assicurazione di base svizzera
- Se vivete in un Paese dell’UE/AELS e percepite una rendita svizzera (p. es. AVS/AI), la Svizzera può rimanere competente per la vostra assicurazione malattie.
- Se lavorate come frontalieri (domicilio all’estero, lavoro in Svizzera), di norma siete assoggettati all’assicurazione malattie obbligatoria svizzera. Inoltre in alcuni Stati è previsto il diritto di opzione.
- Se lavorate per un datore di lavoro svizzero all’estero (distacco): in caso di distacco ufficiale, rimanete assicurati nel sistema svizzero per due anni (durata minima), prorogabili in seguito fino a sei anni.
Soggiorno all’estero: cosa bisogna tenere presente riguardo alla cassa malati?
Nella vita di Lia tutto procede secondo i piani: dopo aver completato con successo la formazione come poligrafa, ha già una prospettiva di lavoro. Prima di iniziare la vita professionale, desidera migliorare le sue conoscenze di inglese e per questo ha in programma un soggiorno di diversi mesi in Inghilterra.
Già durante i preparativi, Lia si chiede se dispone di una buona copertura per l’estero, ossia quali prestazioni vengono assunte dalla sua cassa malati svizzera all’estero. Nel colloquio con SWICA scopre Completa Top e Completa Forte, due assicurazioni complementari che garantiscono una protezione ottimale in caso di emergenza.
Assicurazione complementare Completa Top: i vostri vantaggi in caso di soggiorno all’estero
Assunzione dei costi illimitata per cure ambulatoriali e stazionarie all’estero (in conformità con le condizioni d’assicurazione); tuttavia, può venire addebitata una partecipazione ai costi prevista dall’assicurazione di base (franchigia e aliquota percentuale).
Cura ospedaliera in reparto privato durante i primi tre mesi all’estero
Assunzione di trasporti di rimpatrio in Svizzera in caso di necessità medica
Copertura delle spese di ricerca e salvataggio nonché dei trasporti d’urgenza fino a 50 000 franchi
Consulenza sulle vaccinazioni e sui viaggi per bambini e adulti
Non sapete quali sono le vaccinazioni consigliate per il vostro prossimo viaggio? Il personale dello studio medico online santé24 è qui per voi: nell’ambito del servizio di consulenza settimanale, riceverete raccomandazioni sulle vaccinazioni e sui viaggi per adulti e raccomandazioni sulle vaccinazioni per bambini.
Emergenza all’estero: quando un aiuto rapido fa la differenza
Con grande gioia, per Lea e la sua amica Naomi ha inizio la tanto attesa vacanza in Croazia. Il programma è pronto: sole, mare e una gita in barca a vela. Ma la sfortuna colpisce già il primo giorno: mentre scatta una foto, Lea scivola e si ferisce al ginocchio. Il dolore è forte. L’incertezza prende il sopravvento.
Lea rimane calma, perché sa che con l’assicurazione complementare Completa Top o Completa Forte beneficia di una protezione completa anche all’estero. Per fortuna ha assicurato anche il rischio di infortunio. Chiamando il numero di emergenza di santé24 valido in tutto il mondo, riceve immediatamente una consulenza di telemedicina competente e nella sua lingua. Il personale specializzato chiarisce la situazione, organizza l’assistenza medica sul posto e predispone un rimpatrio sicuro in Svizzera. Lea può così concentrarsi sulla sua guarigione, con la consapevolezza di non essere sola nemmeno quando è lontana da casa.
Farmacia da viaggio: viaggiare in tutta tranquillità e sicurezza
Con una farmacia da viaggio ben fornita, siete equipaggiati per far fronte a piccoli imprevisti come lievi ferite o un malessere improvviso, qualunque sia la meta del vostro viaggio. In questo modo potete intervenire tempestivamente in caso di emergenza, assicurando il vostro benessere. Leggete subito il consiglio per la salute di SWICA per scoprire quali medicamenti e mezzi ausiliari non devono mancare in una farmacia da viaggio.
Viaggi d’affari in sicurezza – cure mediche affidabili all’estero
Prima di partire per un viaggio d’affari all’estero, Jonas desidera accertarsi di avere una copertura assicurativa ottimale in caso di malattia o di emergenza. Si rivolge al servizio clientela di SWICA e descrive la sua situazione. Durante il colloquio scopre quali sono le prestazioni coperte dalla sua assicurazione all’estero, sia in caso di ricovero ospedaliero che in caso di cure ambulatoriali. La consulenza gli dà sicurezza: Jonas ora sa che, grazie alle sue assicurazioni complementari, può contare su un’assistenza medica affidabile anche all’estero.
Panoramica delle prestazioni SWICA
Assicurazione per gli ospiti: sicurezza per le vostre visite dall’estero
Ricevete visite dall’estero e volete offrire ai vostri ospiti la migliore protezione possibile? Con un’assicurazione per gli ospiti potete assicurare una copertura completa in Svizzera ai vostri ospiti, sia in caso di soggiorni brevi che di visite più lunghe. Scoprite come garantire, insieme a noi, la sicurezza medica e soggiorni senza preoccupazioni.
