Informazioni sulla protezione dei dati concernenti il sondaggio SWICA

SWICA attribuisce la massima priorità alla protezione dei vostri dati.

 

1. Chi gestisce il tool del sondaggio?

Il seguente sondaggio è proposto da SWICA Organizzazione sanitaria ed è condotto da echonovum SA, Zurigo. Per quanto concerne lo svolgimento del sondaggio, echonovum SA è responsabile del trattamento dei dati per conto di SWICA ai sensi della legge sulla protezione dei dati (LPD). SWICA assicura per contratto che i dati saranno trattati unicamente secondo le proprie disposizioni e nel rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati. Le disposizioni sulla protezione dei dati di echonovum SA si trovano qui (in Tedesco).

 

2. Quali dati vengono trattati da SWICA?

SWICA tratta i seguenti dati:

• i vostri dati di contatto;
• i dati concernenti i contatti effettuati con voi;
• i dati che voi ci comunicate nel contesto del sondaggio e
• i dati di log in caso di accesso alla piattaforma (per es. indirizzo IP, momento, ecc.)

 

3. A quali fini trattiamo i vostri dati?

SWICA utilizza i dati che ci comunicate nel contesto del sondaggio a fini statistici e per il costante miglioramento dei processi commerciali e dell’assistenza alla clientela.

 

4. Quali parti terze trattano i vostri dati e dove li conservano?

Nel quadro della finalità prevista, i vostri dati non vengono resi accessibili a terzi non autorizzati. Sono escluse le aziende che (i) SWICA o il gestore della piattaforma coinvolge per la gestione e la manutenzione della piattaforma o per le finalità del trattamento dei dati, oppure (ii) che partecipano come partner o con altro ruolo all’esecuzione delle transazioni effettuate tramite la piattaforma (v. in merito il punto 1). I vostri dati vengono archiviati su piattaforme in Svizzera e in Irlanda (UE). In caso di trasferimento dei dati al di fuori dell’UE (Paese terzo), il gestore della piattaforma si impegna a garantire una protezione dei dati adeguata, paragonabile a quella della Svizzera e dell’UE.

 

5. Per quanto tempo vengono conservati i vostri dati?

Dopo la conclusione del sondaggio, i dati personalizzati vengono conservati da echonovum SA per un massimo di cinque anni e non sono utilizzati per altre finalità o trasmessi a terzi. Una volta trascorsi cinque anni, i dati vengono conservati in forma anonimizzata e possono essere riutilizzati da SWICA a finalità statistiche.

 

6. Cosa è previsto sotto il profilo della responsabilità?

Nella misura consentita dalla legge, si esclude qualsiasi responsabilità per danni diretti, indiretti o conseguenti che possano essere arrecati in qualsiasi modo alle utenti e agli utenti o a terzi a seguito dell’utilizzo di Internet, della piattaforma e delle informazioni ivi contenute. Questa esclusione di responsabilità include tra l’altro anche la perdita di dati dovuta all’abuso di terzi e all’introduzione di virus.

 

7. Quali sono i vostri diritti?

Avete diritto:

• all’accesso ai vostri dati personali;
• alla rettifica dei dati personali non corretti che vi riguardano;
• alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano;
• alla limitazione dell’attività di trattamento;
• all’opposizione al trattamento dei dati;
• alla revoca del consenso;
• a presentare reclami all’autorità di controllo.

Potete far valere i diritti concernenti i vostri dati personali in qualsiasi momento. Per esercitare i diritti descritti vi preghiamo di contattare direttamente l’ufficio responsabile per la protezione dei dati di SWICA all’indirizzo datenschutz@swica.ch. Per far valere tali diritti SWICA necessita di una domanda scritta, unitamente alla copia di un documento d’identità ufficiale.

 

8. Contatto

Avete altre domande? Contattate direttamente l’ufficio responsabile per la protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@swica.ch.