Low temperatures cause colds, and it’s best to sweat out a fever – or perhaps not? There are numerous myths surrounding the common cold. But what are the facts?